Additive tank